« Articolul precedent — Articolul urmator »
Expo Club Arad, Raport de Arbitru - Georg Aichorn
6 Iunie 2009
"Hi !
Anbei der Bericht der LG-Zuchtschau in Arad.
liebe Grüße
Arad / Timisoara - Rumänien - 23. Mai 2009
Eingeladen vom LG Vorsitzenden Mr. Claudiu Arhilei, hatte ich die Ehre in Arad die Landesgruppen-Zuchtschau - Clubul Zonal Banat - zu richten.
Der Rumänische Verein für Deutsche Schäferhunde „ Clubul National De
Ciobanesc German ( CNCG ) „ ist aufgeteilt in 6 Landesgruppen, wobei die LG - Banat die westlichste ist.
Mit dem Flugzeug von Klagenfurt über München nach Timisoara, weiter mit dem Auto ca. 40 km nach Arad, wo diese Zuchtschau bei schönem Wetter und 34 Grad, stattgefunden hat.
Zur Verfügung stand das Fußballstadion des Gloria Arad mit gepflegtem Rasen und einem schönen, großen Ring.
Der Verantwortliche war der LG-Vorsitzende Mr. Claudiu Arhilei, ihm zur Seite standen als Ringsekretäre Mrs. Maria Cenadan und Mr. Cristian Stegeanu. Als Dolmetscher stand mir Mr. Bogdan Nitescu, gleichzeitig Ehrenpräsident des CNCG, hilfreich zur Seite. Ein rumänischer Richterkollege Mr. Gavriel Cenedan übernahm die Zahn- und Hodenkontrolle, somit war für einen reibungslosen Ablauf gesorgt. Auch der Präsident des CNCG Mr.Dragomir Sorin und Mr. Roland Reckerth Vorsitzender des örtlichen Clubs waren anwesend.
94 Meldungen - eine doch recht beachtliche Anzahl, wenn man Zuchtschauen oder Ausstellungen bei uns gegenüberstellt. Auch die Qualität war recht gut, mit eindeutigen Siegern in den einzelnen Klassen.
Zusätzlich wurde mir eine Nachkommensgruppe und 4 Zuchtgruppen zur Beurteilung vorgestellt.
Eine Nachkommensgruppe nach dem Rüden „ Ulk vom Uferwald „, Sieger der GHKLRü, mit 5 Nachkommen,eine recht einheitliche und typvolle Nachkommensgruppe.
Den Sieg der Zuchtgruppen konnte die Zuchtgruppe „ von Bellissimo „ aus Ungarn verbuchen – 6 Tiere (2/4 ) aus 6 Vätern und 5 Müttern , auf Grund des Schwierigkeitsgrades und der Bewertung in den einzelnen Klassen, 3xV in den GHKL, 2xSG in den JGKL und 1x vvs in der NWKL – einheitlich und typvoll.
Bereits zum 4. mal in Rumänien, zeichnete wiederum freundschaftliche Atmosphäre, großartige Gastfreundschaft und Sportlichkeit diese LG - Zuchtschau aus.
Auf diesem Wege möchte ich mich nochmals für dieses angenehme Wochenende bei den rumänischen Freunden bedanken - es war eine äußerst gelungene Veranstaltung.
Richterbericht : Ing. Georg Aichhorn"
Fiind invitat de catre Presedintele CZ, dl. Claudiu Arhilei, am avut onoarea de a arbitra expozitia zonala a CZ Banat.
Clubul de ciobanesti germani din Romania "Clubul National de Ciobanesc German" (CNCG) este impartit in 6 cluburi zonale, dintre care CZ Banat este (dpdv geografic) cel mai vestic.
Cu avionul de la Klagenfurt, via Muenchen, pana la Timisoara, mai departe cu masina inca aprox. 40 km pana la Arad, unde pe o vreme frumoasa la o temperatura de 34 grd.C, s-a tinut aceasta expozitie.
Am avut la dispozitie stadionul de fotbal al clubului "Gloria Arad" cu un gazon ingrijit si un ring mare si frumos.
Responsabil a fost Presedintele CZ, dl. Claudiu Arhilei, care a avut alaturi de el pe secretara de ring, dna. Maria Cenadan si pe dl. Cristian Stegeanu. Alaturi de mine, in calitate de translator, a stat dl. Bogdan Nitescu, in acelasi timp Presedinte de Onoare al CNCG. Un coleg arbitru din Romania, dl. Gavril Cenadan, a preluat verificarea danturii si a testiculelor asigurand prin aceasta o continuitate in arbitraj. De asemenea au fost prezenti si Presedintele CNCG, dl. Sorin Dragomir si presedintele CL Arad, dl. Roland Reckert.
94 de inscrieri - un numar destul de mare, daca il comparam cu numarul de participanti la expozitiile de crestere sau la expozitiile de la noi din tara. Si calitatea a fost destul de buna cu castigatori evidenti in fiecare clasa.
In plus mi-au fost prezentate la arbitraj o grupa de urmasi si 4 grupe de crestere.
Grupa de urmasi a masculului "Ulk vom Uferwald", castigatorul clasei "munca masculi", formata din 5 urmasi, reprezinta o grupa unitara si tipica.
Castigarea "grupei de crestere" a putut sa fie adjudecata de crescatoria "von Bellissimo" din Ungaria, formata din - 6 animale (2M/4F) din 6 tati si 5 mame - datorita gradului de dificultate mai ridicat si datorita rezultatelor individuale ale exemplarelor din fiecare clasa in parte. 3xV la clasa munca, 2xFB la juniori si 1xFP la pui - unitari si tipici.
Fiind deja a 4-a oara in Romania, din nou, si aceasta expozitie a CZ poate fi caracterizata printr-o atmosfera prieteneasca, ospitalitate extraordinara si sportivitate.
Pe aceasta cale vreau sa multumesc din nou prietenilor mei romani pt. acest sfarsit de saptamana placut - a fost o manifestare deosebit de reusita.
Raport de arbitru: Ing. Georg Aichorn
Traducere si adptare: dl. Bogdan Nitescu
Nu sunt comentarii.
Scrieti un comentariu!
Trebuie sa fiti autentificat pentru a scrie un comentariu.
